[:ro]Ronan (născut în 1971) și Erwan Bouroullec (născut în 1976) cei 2 frați și designeri colaboratori cu sediul la Paris, lucrează împreună de peste 15 ani.

In anul 1997, au fost descoperiți de către Cappellini, care le-a oferit primele lor proiecte de design industrial. Cei doi au început să lucreze cu Galerie kreo în anul 2000. Apoi Issey Miyake i-a angajat pentru a proiecta boutique-ul care urma să găzduiască noua sa colectie «A-Poc». În perioada următoare l-au întâșnit pe Rolf Felhbaum, președintele Vitra, cu care au lucrat la un nou sistem de birou intitulat «JOYN». De atunci, ei au început să lucreze cu Artek, Alessi, Axor Hansgrohe, Cappellini, Infiintata & Sons, Flos, Hay, Kettal, Kvadrat, Kartell, Glas Italia, Ligne Roset, Magis, Iittala, Mattiazzi, Mutina, Nani Marquina, Samsung și Vitra.

 

 [:en]Ronan (born in 1971) and Erwan Bouroullec (born in 1976), the two brothers and collaborators designers based in Paris, are now working together for over 15 years.

In 1997, they were discovered by Cappellini, who gave them their first industrial design project. The two began working with Gallery kreo in 2000. Afterwards they were hired by Issey Miyake to design the boutique that was to accomodate his new collection “A-Poc». In the next period they met Felhbaum Rolf, the president of Vitra, with whom they worked on a new office system called «JOYN”. Since then they have started working with Artek, Alessi, Axor Hansgrohe, Cappellini, Established & Sons, Flos, Hay, kettle, Kvadrat, Kartell, Glas Italia, Ligne Roset, Magis, Iittala, Mattiazzi, Mutina, Nani Marquina,[:]